* Is the "Synch to Younium" check box set on the Account in Salesforce?
* Is the "Legal Entity" set on the Account in Salesforce?
If it is still not synching and you get no error message in the "Younium info" field on the Account, contact your administrator to check the Younium credentials in "Named credentials" or contact Younium support.